Festa di Carnevale della scuola "La Rinnovata "

COSTUMI DI CARNEVALE

Tutti questi costumi sono stati realizzati da noi genitori della scuola elementare La Rinnovata di Milano;  ad alcuni ho messo mano e per altri ho fornito suggerimenti .

 http://www.scuolarinnovata.it/

Per il mio “ La Regina di Cuori “ ho riutilizzato una mia  giacca di velluto di molte taglie fa....ristrutturandola con vari inserti: Il collo di  pizzo è di un antico costume folk tirolese

Il turbante del Brucaliffo, costume inventato in modo geniale da Luciano, viene da una mio abito La principessa Berbera : il nostro presidente se lo meritava !!!!!

CARNIVAL DRESSES

All of these costumes were made by parents of elementary school  La Rinnovata  in Milan, in which  I put an hand in some and  for others I have made suggestions.

http://www.scuolarinnovata.it/

For my "Queen of Hearts" I reused my velvet jacket of many sizes ago .... restructuring it with various inserts. The lace collar is  from an ancient Tyrolean folk costume.

The turban of Caterpillar costume invented by Luciano in a brilliant way, is from  my Berber Princess dress: our president deserved it

Cappellaio Matto 

La giacca è un vecchio giacca di spugna anni 60 di mio padre  al quale ho cucito del pizzo per i polsini, ho rivestito le due parti davanti di un vecchio gilet ed il kilt è cucito su  misura per  Fosco .

Il  cappello e tutti gli accessori sono  manufatti  creati assieme a mio figlio, valido aiutante ed orgoglioso possessore di questo abito,compresi gli spilloni realizzati con grande ricerca  del materiale ed impegno del ragazzo.

 Mad Hatter 

 The jacket is an old terry jacket '60 of my father to whom I sewed the lace to the cuffs, I lined the two sides in front of an old vest while the kilt is made to measure for Fosco.

The hat and all accessories are artifacts created along with my son, good helper and proud owner of this dress, including brooches made with great material research and commitment of the boy.