FAIRYLAND Collection

BUTTERFLY FAIRY COLLAR 

Questa farfalla la si indossa facilmente regolando il cordino verde .
Sono indecisa se abbinarvi degli orecchini a lobo o un bracciale O entrambi.Voi che mi suggerite ?

 This butterfly can be worn easily by adjusting the green cord.

I am undecided whether to combine lobe earrings or a bracelet or both.-

CHARMING SPRING 

La perla centrale è un vetro Veneziano del 1930, piatto senza fori e quindi montato su dell’ alcantara e wire ramato per poterlo collegare, le perle acriliche sono superstiti di una collana vintage di una mia amica, i pendaglini di ottone sono modernissimi . Non una data storica dei due bottoni di ottone smaltati verdi con sbalzo La chiusura a barilotto, inusuale per me, viene da una collana di mia nonna.

The central pearl is a 1930 Venetian glass plate without holes and therefore mounted on some Alcantara and copper wire to be able to connect it, the acrylic pearls are survivors of a vintage necklace of a friend of mine, the brass pendants are very modern. Not a historical date of the two green enameled brass buttons with overhang. The barrel closure, unusual for me, comes from a necklace from my grandmother.

GREEN FAIRY parure

Fatina sospesa tra mazzetti di fiori e perline di argentone. Le due perlone centrali in resina richiamano i bacelli dove le fatine si riposano.

Orecchini abbinati

Fairy suspended between bunches of flowers and silver beads. The two central resin pearls recall the pods where the fairies rest.

Matching earrings

CRYSTALS AND NUGGETS  

Perle veneziane datate 1930, cristalli da un vecchio lampadario svedese, inserti di rame ed ottone

Venetian pearls dated 1930, crystals from an old Swedish chandelier, copper and brass inserts 

FALLS OF FLOWERS 

 Perla Greca di porcellana con un pendente di rame e una cascata di fiori rosa di plastica , Tutto montato su una catenella di ottone intervallata da perline varie Chiusura a gancio in rame da me realizzata    

Greek porcelain pearl with a copper pendant and a cascade of pink plastic flowers, all mounted on a brass chain interspersed with various beads Copper hook closure made by me 

THE FAIRY OF KENSINGTON GATE 

Peter Pan, nella versione originale di Barrie,sfuggiva alla tata per pernottare nei giardini di Kensington per incontrare le fate .

Eccone una !!! 

Peter Pan, in Barrie's original version, escaped the nanny to stay overnight in Kensington Gardens to meet the fairies.

Here is one !!! 

STONES AND FLOWERS 

Bordi frastagliati del vortice in ottone, richiamano le campanule. Le pietre rosa, all'apparenza pesanti, sono in resina.

Sono in ceramica le perlone,mentre di materiali vari tutte le altre .

 Jagged edges of the brass vortex recall the bluebells. The pink stones, apparently heavy, are in resin. The pearls are ceramic, while all the others are of various materials.

SWEET AND SHELLS .

Perla piatta vetro veneziano datata 1930, inserti di filo di rame e ottone.

Venetian glass flat pearl dated 1930, copper and brass wire inserts .