Fancy Dress 6

PRINCIPESSA BERBERA / PRINCESS BERBER

PRINCIPESSA BERBERA - BERBER PRINCESS
PRINCIPESSA BERBERA - BERBER PRINCESS

 

PRINCIPESSA BERBERA 

 

Abito anni '70 “ Fiorucci “ di flanella rosa lilla modello hippy , con arricciatura sotto il seno, piegoni e maniche ampie. Per ampliare il giro manica ho scucito e poi ricollegato le maniche con lacci di catenella da me lavorati all'uncinetto nei colori di base: amaranto, verde, arancio.

 

Le maniche verdi ricamate in oro sono il riadattamento a fintina di un paio di pantaloni larghi Indiani. Per la parte alta del vestito ho utilizzato le fodere di cuscini Indiani.

 

Il mantello è un cotone grezzo tinto da me e bordato con un nastro damascato cucito interamente a mano. Il nastro è normalmente usato per le gualdrappe degli elefanti. Borsa coordinata con gli avanzi e varie guarnizioni di gioielli originali in argentone india

 

 

BERBER PRINCESS 

 

Dress 70s "Fiorucci" flannel pink purple model hippie, with curl under the bust, pleats and wide sleeves. To enlarge the armholes I ripped the sleeves and then reconnected with laces crochet chain from me, in basic colours: crimson, green, orange.

 

The green sleeves embroidered in gold are readjusting to “Fintina “ a pair of Indian baggy pants For the upper part of the dress I used Indian liners pillows.

 

The coat is a coarse cotton dyed by me and edged with a damask ribbon sewn entirely by hand. The tape is normally used for caparisoned elephants. Coordinated bag with leftovers and various seals original nickel silver Indian jewelry.

 

 

 

PRINCIPESSA BERBERA - BERBER PRINCESS
PRINCIPESSA BERBERA - BERBER PRINCESS

 

PRINCIPESSA BERBERA 

 

Il turbante è un riciclo di una bombetta di panno , rivestita di un patchwork di stoffe, Anche le pieghe di movimento sono fissate !!!

 

Qui si vedono meglio i gioielli Indiani e la gonna originale Indiana, interamente ricamata e guarnita con specchi : il velo era sempre indossato in questo modo.

 

Dei turisti di nazionalità Magrebina sono rimasti meravigliati al vedere una loro connazionale aggirarsi per le calli veneziane con un loro vestito folk. Ho dovuto spiegargli, in francese, il loro sbaglio e mostrare il resto delle braccia non truccato . Stentavano a credermi !!!

 

 

BERBER PRINCESS 

 

The turban is a recycling of a bowler hat, cloth coated with a patchwork of fabrics, even the folds of the movement are set!!!

 

Here you can see the Indian jewelry as well as the original Indian skirt, fully embroidered and garnished with mirrors: the veil was always worn in this way.

 

A group of  Maghrebian tourists were stunned to see one of their compatriot prowls the venetian streets  with their look alike folk dress. I had to explain to him in French their mistake and show the rest of my arms not rigged.  They hardly believe me!!!